ZGroup RSS

Довіра і випробування часом

Le Figaro — 2010-09-03 13:07:26

Парламентські та президентські вибори 2012 року наближаються, тоді як політична активність має радше хаотичний характер. Кожна сторона – більшість і опозиція – має свої труднощі, своє коло дій і свою культуру, але ані першій, ані другій не вдалося пройти випробування часом на "відмінно", що вплинуло на довіру громадськості до політичних лідерів. І щоб подолати цю кризу довіри, владі необхідно докласти зусиль, які відповідали б серйозності актуальних проблем і мали довгострокові перспективи

Земля – планета Google

The New York Times — 2010-09-03 12:06:52

Не так давно кіберпростір був якимось особливим місцем, яке ми періодично відвідували, вдивляючись у нього зі знайомого фізичного світу. Тепер кіберпростір вивернувся назовні, колонізував фізичний простір і зробив Google центральною структурною одиницею (що постійно розвивається) не тільки архітектури кіберпростору, а й світу. Так раніше робили імперії та національні держави, проте вони не були органами глобального людського сприйняття. Звичайно, вони мали багато своїх очей, але не були одним мультиплексним оком для всіх людських істот

Не всі права треба захищати до смерті

The Financial Times — 2010-09-02 23:17:20

Бажання, щоб усі мали широкосмуговий доступ до інтернету, і право на широкосмуговий доступ до інтернету – це різні речі. Справжнє право унеможливлює будь-які прагматичні аспекти його реалізації. Сплутування прав із тим, що є бажаним, не є нешкідливим. Останнє десятиліття – час усе ширшого використання мови прав людини в поєднанні з істотною ерозією традиційних і справді фундаментальних прав. Уряд США застосовує тортури, і британський уряд іде його назустріч у цьому. Через екстравагантні твердження про "права людини" з уст юристів, які женуться за славою, багато людей ставляться до цієї фрази цинічно і несерйозно

33, число смерті і воскресіння

El País — 2010-09-02 23:12:24

Перетворювати тривале перебування чилійських гірників під завалами шахти Сан-Хосе на вульгарне реаліті-шоу, робити з їхньої трагедії літературу – однаково, що сідати писати оповідання або вірш перед смертним ложем свого батька, сина чи брата, вважає чилійський письменник Ернан Рівера Летельєр, який 30 років працював на шахтах Атаками

Керівництво України: чому Янукович не заслуговує на кредит довіри

2010-09-02 22:51:41

Ми вважали, що п’ять років опозиції змусили б Януковича і його Партію регіонів позбутися авторитарних нахилів і прийняти демократію. Ми також повірили обіцянкам Януковича, що він буде поміркованим, сприятиме зміцненню єдності країни, призначатиме тільки професіоналів, а також проводитиме економічні реформи. Зрештою, як він міг вчинити по-іншому з такою-то незначною перемогою? Що ж, коли ще ми так помилялися. Янукович порушив кожну зі своїх обіцянок. І ті з нас, хто дав йому "кредит довіри", почуваються обдуреними.

Шкірки від помаранчів: Україна після революції

2010-09-02 22:51:17

Україна під керівництвом президента Януковича залишається на шляху до стабільної демократії та, можливо, в підсумку до європейської інтеграції. Але слабкість її політичних інституцій, вразливість до тиску Росії, глибокі проблеми, спричинені світовою економічною кризою, спокуса антидемократичних рішень і хронічна корупція – усе це становить виклик для прогресу України. Тому для стабільного майбутнього Європи і більш схильної до співпраці Росії дуже важливо, щоб Захід допоміг новому президентові України досягнути успіху. Янукович не є бездоганним "хорошим хлопцем" чи підлим "поганим хлопцем", але він той хлопець, який переміг на чесних і вільних виборах у країні, де є реальна система стримувань і противаг та високий ступінь плюралізму. А тому він заслуговує на наш кредит довіри.

Шелест і Щербицький, Кучма і Янукович

Тарас Кузьо — 2010-09-02 22:50:44

Щербицький і Шелест відрізнялися у своєму ставленні до росіян і Москви. Перший був дуже прихильним до них, у своїх статтях і промовах неодноразово називав росіян "старшими братами" УРСР. Шелест ставився до росіян значно менш раболіпно. Знову ж таки, це нагадує відмінність Кучми від Януковича: не русофоб, він розумів загрозу українському суверенітету з боку Росії. Тоді як Янукович дивиться на Москву із захопленням дитини перед своїм батьком. Янукович не вбачає в Росії жодної загрози для України.

Зниження французької конкурентоспроможності не є чимось непоправним

Le Figaro — 2010-09-02 21:09:42

Останніми роками помітна тенденція до зниження конкурентоспроможності Франції на світовому і європейському ринках, найсерйознішим наслідком чого є значна втрата робочих місць. Також не слід забувати про питання видатків на оплату праці і проблеми фінансування бізнесу, оскільки відсутність інвестицій не сприяє впровадженню інновацій. Тож визначившись із кінцевою метою – повернення своєї ніші на світовому ринку, слід накреслити шляхи її досягнення: конкурентоздатна економіка, нові робочі місця, зменшення витрат на соціальне страхування, гроші на інвестиції для бізнесу

Затьмарені фальшивою обіцянкою багатства, ми забули про справедливість

The Guardian — 2010-09-02 20:29:57

Попри майже тридцятилітню віру в те, що максимізація ринкової свободи є найкращим способом створення багатства, показники зростання світової економіки свідчать про інше. У 1960-ті та 1970-ті середній темп річного зростання доходу на душу населення у Великобританії становив 2,4%; але 1990-2009-го він упав до 1,7%, коли спочатку консерватори, а потім і нові лейбористи присягнули на вірність ідеї перегулювання ринків. На думку корейського економіста Ха Джун Чхана, фінансове дерегулювання відіграло критичну роль у сповільненні зростання і в Британії, і у США

Росія майбутнього: Фундамент школи

Ведомости — 2010-09-02 19:24:17

Коли вартість житла в Росії залежатиме, як у США, від якості прилеглих шкіл, програма її модернізації знайде, нарешті, стратегічний фундамент. Як створити освічений і високоморальний людський капітал у Росії за умов корупції та подвійних стандартів влади? Ну, передусім якісна освіта має базуватися на фундаментальних цінностях. Але для російської влади виявилося важче сформулювати і дотримуватися їх, ніж, скажімо, розвинути енергетику. Хоча це незрівнянно важливіше – навіть енергетична наддержава легко може стати інтелектуальним імпотентом

Бензин і добавки ЕТВЕ, МТВЕ – коефіцієнт фактор

Євген Пущик — 2010-09-02 16:26:17

Останніми роками український ринок бензину відчутно змінився. 2010-й повинен був стати останнім для старого покоління бензину. А з наступного – 2011-го – Україна мала б перейти на якісніший і екологічно чистий клас бензину та дизельного палива для автомобілів – Євро-4. Проте значна частина українських виробників палива не встигла підготуватися до такого переходу та просить іще часу на модернізацію. Українські нафтопереробні заводи 2009 року виготовили 3.257 млн тонн бензину. Для виробництва високооктанових бензинів А-95 і А-92 українські виробники використали близько 200000 тонн МТВЕ, причому його імпорт з Росії становив близько 75000 тонн.

Соціально вразливі залишаються вдома

Rheinischer Merkur — 2010-09-02 15:01:28

Після референдумів у Гамбурзі та Баварії щодо питань з галузі шкільної політики і заборони паління заклики щодо доцільності проведення плебісцитів ставатимуть щоразу голоснішими. Проте, навіть у середовищі прихильників прямого народного волевиявлення тривають суперечки щодо питання справедливості. Адже та сила, котра відчуває себе економічно впевненіше, матиме більше шансів для проведення своїх інтересів через референдум.

Проблема популярної культури наших часів і часів Платона

The New York Times — 2010-09-01 22:10:15

Проблема відеоігор, які містять сцени насильства і можуть бути причиною зростання агресії чи насильства в реальному житті, не нова для філософів. Ранню версію суперечки між тими, хто бачить причинно-наслідковий зв’язок, і тими, хто бачить лише кореляцію і не простежує жодного зв’язку, можна знайти в "Республіці", де Платон приголомшливо виключає Гомера і великих трагіків-драматургів із того ідеального суспільства, яке він описує в цій праці. Як часто буває у філософії, сучасне людство опинилося перед дилемою: якщо Платон помилявся щодо епосу і трагедії, чи може воно помилятись щодо телебачення і відеоігор? Якщо, з іншого боку, воно має рацію, можливо, Платон був правий щодо Гомера і Еврипіда?

І горобець у руці може мати велике значення

The Financial Times — 2010-09-01 21:30:19

Люди часто ставляться до дуже високих ймовірностей зовсім по-іншому, ніж до визначеностей, хоча "раціональні" індивіди розглядали б їх як майже одне й те саме. Але дуже високі ймовірності часто відрізняються від визначеностей: перші, як правило, є похідними від розрахунків, актуальність чи валідність яких самі по собі є невизначеними. Самі підстави раціональності іноді є ірраціональними

День, коли померла невинність

Frankfurter Allgemeine Zeitung — 2010-09-01 17:54:57

Кінематографісти Bavaria Film відзняли в Україні фільм про чорнобильську ядерну катастрофу. Режисер Олександр Міндадзе дуже вчасно встиг відзніматися на українській натурі, з огляду на новий реакційний вітер, який повіяв Україною. Показ стрічки "Невинна субота" заплановано на весну наступного року, коли відзначатиметься двадцять п’ята річниця цієї супер-катастрофи.